Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij, zaad van Israel, Zijn dienaar, gij, kinderen van Jakob, Zijn uitverkorenen! |
| WLC | זֶ֚רַע יִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדֹּ֔ו בְּנֵ֥י יַעֲקֹ֖ב בְּחִירָֽיו׃ |
| Trans. | zera‘ yiśərā’ēl ‘aḇədwō bənê ya‘ăqōḇ bəḥîrāyw: |
| AC | יג זרע ישראל עבדו-- {ס} בני יעקב בחיריו {ר} |
| ASV | O ye seed of Israel his servant, Ye children of Jacob, his chosen ones. |
| BE | O you seed of Israel his servant, you children of Jacob, his loved ones. |
| Darby | Ye seed of Israel his servant, Ye sons of Jacob, his chosen ones. |
| ELB05 | Du Same Israels, sein Knecht, ihr Söhne Jakobs, seine Auserwählten! |
| LSG | Race d'Israël, son serviteur, Enfants de Jacob, ses élus! |
| Sch | Ihr, der Same Israels, seines Dieners, ihr Kinder Jakobs, seine Auserwählten! |
| Web | O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones. |
